Få djurarter är så väl kända som det afrikanska lejonet med hanararnas karakteristiska huvudman.