Almost all of the muslim scholars are translating B(h)asmillah ar-rahman ar-rahim as “In (or with) the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.” but as one can clearly see
ar-rahman = the Beneficent
ar-rahim = the Merciful but
B(h)asmillah # In (or with) the name of Allah
bcoz of 3 reasons
reason 1: B(h)asmillah is a single word or a combination of 2 words and almost all of the scolars fails to give the root words which made this word.
reason 2 : some say B(h)asmillah is another beautiful name gi